Pendampingan Implementasi CEFR dalam Pembelajaran Bahasa Inggris di MAN Lombok Barat
Assistance Program on the Implementation of the CEFR in English Language Teaching at MAN Lombok Barat Islamic Senior High School
DOI:
https://doi.org/10.29303/darmadiksani.v6i4.11963Kata Kunci:
Asesmen Berbasis Kompetensi, CEFR, Guru Bahasa Inggris, Pembelajaran Komunikatif, PendampinganAbstrak
Implementasi Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) dalam pembelajaran Bahasa Inggris di MAN Lombok Barat masih menghadapi kesenjangan antara pemahaman konseptual guru dan penerapannya dalam praktik kelas. Kesenjangan tersebut terlihat dari tantangan dalam menerjemahkan prinsip dan deskriptor CEFR ke dalam tujuan pembelajaran yang terukur, aktivitas komunikatif yang sesuai dengan tingkat kemampuan siswa, serta asesmen berbasis kompetensi. Kondisi ini menunjukkan perlunya pendampingan yang tidak hanya memperkuat pemahaman guru terhadap CEFR, tetapi juga memfasilitasi penerapannya secara kontekstual dalam perencanaan dan pelaksanaan pembelajaran. Kegiatan pengabdian ini bertujuan meningkatkan kapasitas guru Bahasa Inggris dalam mengimplementasikan CEFR secara kontekstual dan berkelanjutan. Kegiatan dilaksanakan pada 15 September 2026 di MAN Lombok Barat dan melibatkan 20 peserta melalui pemaparan materi, workshop interaktif, diskusi, praktik menggunakan perangkat digital, mentoring, dan refleksi. Evaluasi proses dilakukan melalui observasi keterlibatan peserta dan dokumentasi kegiatan, sedangkan ketercapaian luaran diarahkan pada pengembangan produk pembelajaran yang selaras dengan indikator kegiatan. Dokumentasi menunjukkan keterlibatan aktif peserta dalam sesi pemaparan, diskusi, penggunaan perangkat digital, dan interaksi dengan fasilitator. Kegiatan juga memberikan kesempatan kepada guru untuk mempraktikkan penyelarasan level dan deskriptor CEFR dengan tujuan pembelajaran, aktivitas komunikatif, serta asesmen berbasis kompetensi. Pendampingan ini menjadi langkah awal dalam memperkuat kapasitas guru untuk mengembangkan pembelajaran Bahasa Inggris yang lebih komunikatif, kontekstual, dan berorientasi pada kompetensi siswa. Namun, keberlanjutan implementasi CEFR memerlukan pendampingan lanjutan, evaluasi produk pembelajaran, dan pemantauan penerapannya di kelas agar peningkatan kapasitas guru dapat berkontribusi terhadap kualitas pembelajaran Bahasa Inggris secara berkelanjutan.
Referensi
Borg, S. (2015). Teacher cognition and language education: Research and practice. Bloomsbury Publishing.
Byram, M., & Parmenter, L. (Eds.). (2012). The Common European Framework of Reference: The globalisation of language education policy (Vol. 23). Multilingual matters.
Council of Europe. (2020). Common European framework of reference for languages: Learning, teaching, assessment - Companion volume. Council of Europe Publishing.
Foley, J. A. (2019). Adapting CEFR for English language education in ASEAN, Japan and China. The New English Teacher, 13(2), 101-117. https://assumptionjournal.au.edu/index.php/newEnglishTeacher/article/view/3879?utm_source=chatgpt.com
Hamid, H. A., Fakhruddin, W. F. W. W., Afip, L. A., & Hamid, M. O. (2025). Navigating global standards in local contexts: A systematic review of CEFR-aligned English language curriculum in the ASEAN region. Journal of Nusantara Studies (JONUS), 10(1), 324-352. https://doi.org/10.24200/jonus.vol10iss1pp324-352
Harsch, C. (2026). Language policy attraction of the Common European Framework of Reference (CEFR) in regions outside Europe. Current Issues in Language Planning, 1–26. https://doi.org/10.1080/14664208.2026.2692203
Lestari, Y. B., Yusra, K., Susanti, N. K. M., Hadi, M., & Windaputri, E. N. (2026). Emancipatory learning strategies in English language teaching: Insights from Indonesia. World Journal of English Language, 16(2), 372-388. https://doi.org/10.5430/wjel.v16n2p372
Luo, S., & Hyland, F. (2022). Assessment literacy for language teachers: Practices and challenges. Language Teaching Research, 26(3), 451-470. https://doi.org/10.1177/1362168820902993
Priestley, M., Biesta, G., & Robinson, S. (2015). Teacher agency: An ecological approach. London, England: Bloomsbury Academic. 10.5040/9781474219426
Richards, J. C. (2017). Teaching English through English: Proficiency, pedagogy and performance. RELC Journal, 48(1), 7-30. https://doi.org/10.1177/0033688217690059
Taylor, L. (2022). The CEFR and assessment: A critical perspective. Language Assessment Quarterly, 19(1), 1-18. https://doi.org/10.1080/15434303.2021.2012734
Yusra, K., Lestari, Y. B., & Hamid, M. O. (2022). Teacher agency and the implementation of CEFR-like policies for English for tourism and hospitality: Insights from local vocational high schools in Indonesia. Current Issues in Language Planning, 23(3), 233-253. https://doi.org/10.1080/14664208.2021.196573
Yusra, K., Lestari, Y. B., & Susanti, N. W. M. (2023). Integrating supranational and national frameworks into local tourism-related English courses. World Journal of English Language, 13(5), 331-345. https://doi.org/10.5430/wjel.v13n5p331




