Analisis Gaya Bahasa Kiasan dalam Film Komedi 爱情公寓 大电影 (Love Apartmen) sebagai Media Pembelajaran Listening
DOI:
https://doi.org/10.29303/kopula.v8i3.10850Keywords:
film, gaya bahasa kiasan, listening, 爱情公寓Abstract
Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi, mengklasifikasi dan menganalisis gaya bahasa kiasan yang terdapat dalam film komedi 爱情公寓大电影 (Love Apartmen), serta mengkaji potensinya sebagai media pembelajaran ketrampilan listening bahasa Mandarin. Metode yang digunakan adalah kualitatif deskriptif dengan jenis penelitian analisis isi. Data peneliitan merupakan dialog berbahasa Mandarin dalam film yang mengandung gaya bahasa kiasan. Hasil penelitian menunjukan bahwa setiap gaya bahasa kiasan yang telah ditemukan memiliki fungsi komunikatif, makna kontekstual yang beragam seperti, menciptakan humor, mengekspresikan emosi, memperkuat karakter tokoh, dan menyampaikan pesan moral secara langsung. Melalui penelitian ini menunjukan film Love Apartmen bisa menjadi media pembelajaran listening bahasa Mandarin menyajikan penggunaan gaya bahasa yang kontekstual dan kaya akan kiasan yang dapat membantu pelajar memahami bahasa dan budaya penutur asli lebih mendalam.
References
Atika, N., & Sunarsih, E. (2025). GAYA BAHASA DALAM KUMPULAN PUISI MEMBACA LAUT KARYA GUNTA WIRAWAN (KAJIAN STILISTIKA).
Betari, D., Dwiastuty, N., & Prasetyo, A. (2023). Analisis Gaya Bahasa Kiasan pada Lirik Lagu Adele dalam Album 30. Prosiding Konferensi Berbahasa Indonesia Universitas Indraprasta PGRI, 250–261. https://doi.org/10.30998/kibar.27-10-2022.6320
Chomsky, N. (1981). Studies in Generative Grammar.
Chomsky, N., & McGilvray, J. (1966). Cartesian Linguistics.
Dr. H. Zuchri Abdussamad, S. I. K. , M. S. (2021). Buku-Metode-Penelitian-Kualitatif (SE. , M. S. Dr. Patta Rapanna, Ed.). Syakir Media Press.
Fitriandini, B., Ressi, ) ;, & Delijar, M. (2022). Analisis Gaya Bahasa Pada Lirik Lagu Little Big Us (Wěidà de miǎoxiǎo) Karya JJ Lin (Línjùnjié). Jurnal Cakrawala Mandarin Asosiasi Program Studi Mandarin Indonesia, 6(2).
Fransori, A. (2017). ANALISIS STILISTIKA PADA PUISI KEPADA PEMINTA-MINTA KARYA CHAIRIL ANWAR. DEIKSIS, 09(01).
Keraf Gorys. (2009). diksi dan gaya bahasa gorys keraf pdf.
Krippendorff, Klaus. (2004). Content analysis : an introduction to its methodology. Sage.
Newmark, P. (1988a). A TEXTBOOK OF TRANSLATION W *MRtt SHANGHAI FOREIGN LANGUAGE EDUCATION PRESS.
Newmark, P. (1988b). A TEXTBOOK OF TRANSLATION W *MRtt SHANGHAI FOREIGN LANGUAGE EDUCATION PRESS.
Nurgiyantoro Burhan. (2018). stilistika-burhan-nurgiyantoro.
Okaviani, S., Zilfah Adnan, I., & Hendrawan, H. (2021). KOMEDI DALAM FILM WARKOP DKI) (Studi Analisis Semiotika Roland Barthes Pada Film “Warkop DKI Reborn Part 2”) COMEDY IN WARKOP DKI MOVIE (Semiotic Analysis Study Roland Barthes In “Warkop DKI Reborn Part 2 Movie”).
Panggalo, S. (2022). Kajian Deskriptif tentang Stilistika dan Pragmatik. Jurnal Ilmiah Ilmu Pendidikan, Volume 5, Nomor 11. http://Jiip.stkipyapisdompu.ac.id
Putu Sinta, N., Monik Agustin, S., & Seto Wahjuwibowo, I. (2024). PENGANTAR ILMU KOMUNIKASI. www.penamuda.com
Rindawati, T., Thamrin, L., Studi Pendidikan Bahasa Mandarin FKIP Untan Pontianak, P., Author, C., Author, F., & Kunci, K. (2022). PENGGUNAAN MEDIA AUDIO VISUAL FILM KARTUN DALAM PEMBELAJARAN KOSAKATA BAHASA MANDARIN PADA SISWA SD LKIA. Journal Tunas Bangsa, 9(1), 2022–2023. https://ejournal.bbg.ac.id/tunasbangsa
Supriyani, D., Baehaqie, I., Bahasa, J., Indonesia, S., Bahasa, F., & Seni, D. (2019). ISTILAH-ISTILAH SESAJI RITUAL JAMASAN KERETA KANJENG NYAI JIMAT DI MUSEUM KERETA KERATON YOGYAKARTA. http://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/jsi
豆瓣App. (n.d.). 3亿票房，评分2.6：借壳卖情怀的《爱情公寓》创圈钱新模式. Retrieved April 14, 2026, from https://movie.douban.com/review/9588762/
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Samuel Hoggy Martono, Dhatu Sitaresmi, Yohanna Nirmalasari
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with Kopula: Jurnal Pendidikan dan Bahasa, agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC-BY License). This license allows authors to use all articles, data sets, graphics, and appendices in data mining applications, search engines, web sites, blogs, and other platforms by providing an appropriate reference. The journal allows the author(s) to hold the copyright without restrictions and will retain publishing rights without restrictions.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in Kopula: Jurnal Pendidikan dan Bahasa.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
